Shure BETA 181 Instrukcja Użytkownika

侧向拾音电容式话筒사이드-어드레스 콘덴서 마이크サイドアドレスコンデンサー型マイクロホンКонденсаторный микрофон с боковым приемомMicrófono de condensador de captación lateralMicrofono a condens

101010101010Accessori e parti di ricambioCome evitare la ripresa di sorgenti sonore indesiderateI microfoni direzionali sono più sensibili ai suoni in

1111111111Características• Micrófono de primera para presentaciones en vivo con la calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure• Preamplificador co

1212121212Accesorios y piezas de repuestoCómo evitar la captación de fuentes sonoras no deseadasLos micrófonos direccionales son más sensibles a los s

13131313Основные особенности• Микрофонпремьер-классадляживыхконцертныхвыступленийсприсущимиизделиямShureкачеством,прочностьюинадежностью

14141414Аксессуары и запасные частиКак избежать приема от нежелательных источников звукаНаправленныемикрофонынаиболеечувствительныкзвукам,поступ

151515特徴• Shureの卓越した品質・耐久性・信頼性を備えたライブパフォーマンス用マイクロホンの最高峰• コンパクトプリアンプは4つの交換式カプセルに取り付けられます• 高SPL環境で使用できるワイドダイナミックレンジ• サイドアドレス形状により、タイトな演奏・録音時の設置条件でも目

161616付属品及びパーツ不要な音源の排除指向性マイクロホンは、軸上の音に最も敏感で、それぞれの特性に応じた角度の音を排除します。次の図は、各マイクロホンで排除される角度です。ライブ演奏や録音でのセッティングに際しては、モニター、P.A.スピーカー、および不要な音源をこれらの角度に配置します。

1717특징• Shure의품질,내구성및신뢰성이구비된최고의라이브공연마이크입니다.• 4개의상호교환이가능한캡슐에부착된컴팩트한프리앰프• 높은SPL환경에서의사용을위한광범위한다이내믹레인지• 사이드어드레스폼으로공연과레코딩세팅에

1818액세서리 및 부품원하지 않는 음원 픽업 피하기지향성마이크는축에도달하는소리에가장민감하며극성패턴이지향하는각도를벗어날경우소리를차단합니다.다음차트는각마이크의소리차단각도를보여줍니다.라이브공연또는녹음설정시,모니터,P.A

19功能• 集Shure高品质、耐用性和可靠性于一体的现场演出用高级话筒。• 结构紧凑的前置放大器可连接到四种可互换收音头• 动态范围较宽，适合在较高的SPL环境中使用• 侧向拾音形式能够在狭小的演出和录音环境中实现灵活定位• 设计新颖的锁定环能够在收音头和前置放大器之间提供可靠的

222222222

20附件与备件避免不必要的音源拾取指向性话筒对到达音轴上的声音最敏感，并根据指向性图案抑制其它方向上的声音。下面的图标显示了每种话筒的不同抑制角度。在现场演出或录音应用中，应将监听装置、P.A.扬声器和不必要的音源对准这些角度。为将反馈降低到最小水平，并确保对不必要声音产生最佳抑制效果，应在演出前

CaractéristiquesType de capsule Condensateur à électretCourbe de directivité 181/C: Cardioïde181/S: Supercardioïde181/O: Omnidirectionnel181/BI: B

SPECIFICHE TECNICHETipo di capsula Condensatore a elettreteDiagramma polare 181/C: Cardioide181/S: Supercardioide181/O: Omnidirezionale181/BI: Bid

Технические характеристикиESPECIFICACIONESTipo de cápsula Condensador de electretoPatrón polar 181/C: Cardioide181/S: Supercardioide181/O: Omnidire

사양仕様カートリッジタイプ エレクトレットコンデンサー指向特性 181/C: カーディオイド181/S: スーパーカーディオイド181/O: 無指向性181/BI: 双指向性周波数特性 20～20,000Hz出力インピーダンス 110Ω感度開回路電圧,@1kHz,標準カーディ

规格话筒头类型 驻极体电容器指向性形状 181/C: 心形心型话筒头181/S: 超心形超心型181/O: 全指向无指向性181/BI: 双向频率响应 20到20,000赫兹输出阻抗 110Ω灵敏度开路电压,@1千赫,典型心形心型话筒头: –46.5分贝伏/帕[1

262626262626262626Beta 181/CBeta 181/SBeta 181/BIBeta 181/O20 200001000 1000050 10098765432 98765432+100–10HzdB-20+2020 200001000 1000050 10098765432

272727272727272727

www.shure.com ©2010 Shure IncorporatedEurope, Middle East, Africa:Shure Europe GmbHWannenäckestr. 28,74078 Heilbronn, GermanyPhone: 49-7131-72140Fax:

333333333Features• Premier live performance microphone with Shure quality, ruggedness, and reliability• Compact preamp attaches to four interchangea

444444444Accessories and PartsAvoiding Pickup of Unwanted Sound SourcesDirectional microphones are most sensitive to sounds arriving on axis and rejec

55555555Caractéristiques• Microphone de scène haut de gamme doté de la qualité, de la robustesse et de la fiabilité de Shure• Le préampli compact se

66666666Accessoires et pièces détachéesComment éviter la reprise de sources sonores indésirablesLes microphones directionnels sont plus sensibles aux

7777777Eigenschaften• Erstklassiges Mikrofon für Live-Auftritte mit der Qualität, Robustheit und Zuverlässigkeit von Shure• Kompakter Vorverstärker

8888888Zubehör und TeileVermeiden der Abnahme unerwünschter SchallquellenRichtmikrofone sind am empfindlichsten für axial eingehenden Schall und unter

999999Caratteristiche• Microfono ottimale per spettacoli live dotato della qualità, robustezza ed affidabilità dei prodotti Shure• Il preamplificato