Shure Microphone Instrukcja Użytkownika

EnglishItalianoFrançaisEspañolDeutschPortuguês ŏ6KXUH,QFRUSRUDWHG$5HY!!!performancegear™microphoneguide6+85(,QFRUSR

)HHGEDFN*What is feedback?During the normal operation of any sound system, sound produced by the loudspeakers can be picked up by the microphones, re-

)HHGEDFN)HHGEDFN)HHGEDFN(IIHW/DUVHQCosa è il feedback ?Durante l’esercizio normale di qualsiasi sistema sonoro, il suono prodotto dagli altoparlant

5HDOLPHQWDFLÊQ 5ÚFNNRSSOXQJO que é feedback?Durante o funcionamento normal de qualquer equipamento de som, o som produzido pelas caixas acústicas

6SHFLILFDWLRQV&DUDWWHULVWLFKHWHFQLFKH(VSHFLILFDÒHV6SÿFLILFDWLRQV3*r+]r+]r+]3*3*

(VSHFLILFDFLRQHV7HFKQLVFKH'DWHQr+]r+]r+]3*3*3*

PG microphones are built tough to excel in performance conditions, just like legendary Shure SM and Beta microphones. The following tips will help you

&XLGDGRGHOPLFUÊIRQR3IOHJHGHV0LNURIRQVIm Stil der legendären Shure SM- und Beta-Mikrofone werden auch PG-Mikrofone in robuster Bauweise für hö

$FFHVVRULHV



0LFURSKRQH*ORVVDU\3RODU3DWWHUQ'LUHFWLRQDOLW\&DUGLRLGPicks up the most sound from in front of the microphone and some sound from the sides.

,WDOLDQRCollegati.Inizia a suonare.Benvenuti tra noiIl vostro nuovo microfono PG fa parte di una serie completa di microfoni per voce, strumenti e ba

&DUWULGJH7HFKQRORJ\'\QDPLFSimple, rugged dia-phragm/coil. Handles extreme volume levels without distortion.&RQGHQVHULightweight, sensiti

0LFURSKRQH*ORVVDU\5HVSRQVH&XUYH7DLORUHGSmooth, extended response. Tuned to accentuate specific types of instruments, or voices.)ODWWide, uniform

&HUWLILFDWLRQ&HUWLILFD]LRQL=HUWLIL]LHUXQJ+RPRORJDWLRQ&HUWLILFDāR&HUWLILFDFLRQHV&HUWLILFDWLRQEligible to bear CE Marking.

)XOO7ZR<HDU:DUUDQW\Shure warrants this product to be free from defects for two (2) years from the date of purchase. If your Shure product fail

*DUDQWLH7RWDOHGHGHX[DQV *DUDQWõDGHGRVDÆRV

4XDGURJHQHUDOHGHLPLFURIRQL3*0LFURIRQLSHUYRFH$SSOLFD]LRQLParlatoKaraoke&DUGLRLGH 'LQDPLFR3*0LFURIRQRSHUYRFHMicrofono eccellente per

$SSOLFD]LRQLCassaAmplificatore per basso&DUGLRLGH 'LQDPLFR3*0LFURIRQRSHUFDVVDMicrofono ad alte prestazioni appositamente studiato per la r

&ROORFD]LRQHHXVRGHL3*3*PLFURIRQRSHUYRFHUso3DUODWR.DUDRNH&DQWDQWHVROLVWDHDFFRPSDJQDPHQWRRisposta desiderata6XRQRQDWXUDOHMinimo

Uso$PSOLILFDWRUHSHUFKLWDUUD2WWRQLHVDVVRIRQRRisposta desiderata0DVVLPRDWWDFFREnfasi dei toni bassi.$WWDFFRQLWLGRSuono delle frequenze più alte.$

8VRHFROORFD]LRQHGHL3*3*PLFURIRQRSHUVWUXPHQWLUso&KLWDUUDFODVVLFD3LDWWL3LDQRIRUWHRisposta desiderata3LÖWRQLEDVVLCollocazione ideale

Uso&DVVD$PSOLILFDWRUHSHUFKLWDUUDEDVVRRisposta desiderata$WWDFFRQLWLGRMassima risposta sui toni bassi, maggiore livello di pressione sonora.

8VRHFROORFD]LRQHGHL3*3*PLFURIRQRSHUUXOODQWHHWRPUso5XOODQWH7RP3HUFXVVLRQLRisposta desiderata0DVVLPRDWWDFFRSecco, riverberante.$WWDFFRP